晚行田间书事三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。纵是无田慵可得,莫将画饼欲充饥。
译文
我这一生深深了解农家的乐趣,只是因为自己没有田地,归隐的计划迟迟不能实现。即使没有田地,懒散的生活还是可以得到的,但不要用画饼来充饥。
注释
【我生饱识田家趣】:我这一生深深了解农家的乐趣。饱识,充分了解。田家,农家。 【只坐无田归计迟】:只是因为自己没有田地,归隐的计划迟迟不能实现。坐,因为。归计,归隐的打算。 【纵是无田慵可得】:即使没有田地,懒散的生活还是可以得到的。慵,懒散。 【莫将画饼欲充饥】:不要用画饼来充饥。画饼充饥,比喻用空想来安慰自己。
赏析
此诗表达了诗人对田园生活的向往以及因无田可归而产生的无奈。首句“我生饱识田家趣”表明诗人对农家生活有深刻体验和喜爱。次句“只坐无田归计迟”点出归隐受阻的原因——无田产,反映了宋代士人归隐需依赖田产的现实。后两句“纵是无田慵可得,莫将画饼欲充饥”进一步抒写:即使无田,懒散生活尚可得到,但不要用空想来安慰自己。诗人以“画饼充饥”的典故,批判了空谈归隐而不付诸实践的态度,体现了务实精神。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比和比喻,深化了主题。据推测,此诗可能作于诗人晚年,其时他虽向往田园,却因经济原因无法实现归隐。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晚行田间书事三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《晚行田间书事三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析