二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。所病农家成久旱,未论花事有新开。书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。
译文
沧浪之水边一夜之间响起惊雷,阵雨因此接连不断地降下。所忧虑的是农家遭遇了长久干旱,暂且不说花卉是否重新开放。我这个书生狂妄地常常忧国忧民,圣明的时代岂会抛弃漂泊流落的人才?儒馆中的李纯和尉曹去非都是国士,正好创作诗赋来歌颂天下康宁。
注释
【沧浪】指青苍色的水,此处代指江河或池塘。【鸣雷】打雷。【雨阵】指阵雨。【所病】所忧虑的。【久旱】长期干旱。【未论】暂且不说。【花事】指花卉开放之事。【书生】诗人自指。【狂妄】指忧国忧民之切,非贬义。【圣代】指当代,对朝廷的尊称。【飘零】指漂泊流落。【岂弃才】难道会抛弃人才?反问,实为怀才不遇之叹。【儒馆】指学校或学馆,此处可能指李纯任职之所。【尉曹】县尉,官职名,指去非。【国士】一国中杰出的人物。【康哉】语出《尚书·益稷》:“庶事康哉”,意为万事安宁。
赏析
此诗为赵蕃在久旱逢雨时所作,表达了对农事的关切和对自身及友人怀才不遇的感慨。首联以“沧浪鸣雷”起兴,描绘雨势之骤,暗含喜雨之情。颔联直抒胸臆,点明“久旱”为农家之病,而“花事”未开则反衬出对民生疾苦的优先关注。颈联自嘲“书生狂妄”,实则抒发忧国忧民之志,并以“圣代岂弃才”反语自慰,透露出对朝廷不重人才的隐忧。尾联称赞李纯、去非为国士,勉励其作诗颂扬盛世,既是对友人的期许,亦是对自身理想的寄托。全诗语言质朴,情感真挚,将个人命运与家国情怀融为一体,体现了宋代士人“先天下之忧而忧”的精神。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》- 赵蕃 - 诗词大全
《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析