怀灵山呈元衡
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
故人移住远,明月挂檐迟。谁复相过语,何从更觅诗。白头甘斗食,青眼望群儿。想见灵山阁,云峰夏愈奇。
译文
老朋友迁居到了远处,明月迟迟挂在屋檐上。还有谁再来和我交谈,从哪里再去寻觅诗情?我虽白发苍苍却甘心于微薄的俸禄,用青眼看待孩子们。想象中灵山上的楼阁,夏天的云峰一定更加奇特。
注释
【故人】:老朋友,指元衡。【移住远】:迁居到远处。【明月挂檐迟】:明月迟迟挂在屋檐上,暗示等待之久或思念之深。【相过语】:互相拜访交谈。【觅诗】:寻找作诗的灵感或题材。【白头】:诗人自指,年已老迈。【甘斗食】:甘心于微薄的俸禄,斗食指低级官吏的俸禄。【青眼】:用阮籍青白眼典故,表示喜爱或重视。【群儿】:指孩子们或后辈。【灵山阁】:灵山上的楼阁,灵山在江西上饶,赵蕃曾居于此。【云峰夏愈奇】:夏天的云峰更加奇特。
赏析
此诗为赵蕃怀念友人元衡之作。首联写友人远迁,明月迟挂,既点明时空,又暗含孤寂。颔联以反问抒写无人共语、无诗可觅的苦闷,情感真挚。颈联自述甘于贫贱而关爱后辈,体现其淡泊与仁爱。尾联遥想灵山夏景,以景结情,寄托对友人的思念及对隐逸生活的向往。全诗语言质朴,情感深沉,善用对比(如白头与青眼)和虚实结合(现实与想象),展现了赵蕃晚年闲适而略带孤寂的心境。据推测,此诗作于赵蕃晚年寓居江西时,灵山为其旧游之地。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《怀灵山呈元衡》- 赵蕃 - 诗词大全
《怀灵山呈元衡》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析