以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
先生字有千金直,乞取宁非亦坐贪。更欲从公请终卷,又虞卖菜或蒙惭。

译文

先生的字价值千金,我请求索取难道不是也显得贪婪?还想请您写完整个卷轴,又担心像卖菜的人那样蒙受羞愧。

注释

【杨谨仲】:宋代文人,赵蕃友人,善书法。 【千金直】:价值千金,形容字画珍贵。 【坐贪】:因此贪婪。 【终卷】:全卷,指完整的书法作品。 【虞】:担忧。 【卖菜】:比喻低贱之事,典出《后汉书·刘玄传》:“卖菜佣乎?”指地位卑微。 【蒙惭】:蒙受羞愧。

赏析

此诗为戏谑之作,表达向友人求字而仅得半卷的调侃。首句以“千金直”极赞杨谨仲书法之珍贵,次句自嘲“坐贪”,显谦逊幽默。后两句进一步以“请终卷”表渴望,又以“卖菜蒙惭”自比卑微,既显对友人的尊重,又透出求字不得全的遗憾。全诗语言诙谐,用典贴切,情感真挚而不失风趣。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢》- 赵蕃 - 诗词大全

《以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析