王昭君

宋代 · 赵蕃

诗文 古诗词
绝代方能入汉宫,画图何必要求工。纵令得幸因图画,已落君王疑信中。

译文

容貌绝代才能进入汉宫,画图又何必要求画得工巧。即使因为图画而得到宠幸,也已经落入君王的怀疑与信任之中。

注释

【绝代】:指容貌冠绝当代,语出《汉书·外戚传》‘北方有佳人,绝世而独立’。【画图何必要求工】:用王昭君故事,汉元帝按图召幸,宫人赂画工,昭君独不肯,遂不得见。后匈奴入朝,帝以昭君赐之,临行见其貌美,悔之,乃杀画工毛延寿等。事见《西京杂记》。【纵令】:即使。【得幸】:得到君王宠幸。【疑信】:怀疑与信任。

赏析

此诗咏王昭君故事,立意新颖。诗人认为昭君因不赂画工而不得幸,但若因图画得幸,则其美亦非君王亲见,终不免被疑。诗中‘已落君王疑信中’一句,揭示出即使凭借外力得宠,也难以获得真正的信任,暗含对君王昏聩、信任不专的讽刺。赵蕃为南宋诗人,其诗多议论,此诗借古讽今,可能影射当时朝政中因谗言而导致的信任危机。【据推测】赵蕃一生未仕,或借此抒发怀才不遇之感。艺术上,以议论入诗,语言简练,转折有力。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《王昭君》- 赵蕃 - 诗词大全

《王昭君》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析