徙居祖印寺

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
十载依修竹,今秋始一辞。琴书与俱载,风月故长随。四海均为寓,旁观莫浪疑。全家肯同住,未愧鹿门期。

译文

十年来依靠着修长的竹子居住,今年秋天才开始辞别。琴和书一起装载,清风明月仍然长久伴随。四海之内都是寄居之处,旁观的人不要随意猜疑。全家愿意一同居住,不辜负像庞德公那样隐居鹿门山的期望。

注释

【十载依修竹】修竹:修长的竹子。十载:十年,指长期居住。【今秋始一辞】一辞:辞别,离开。【琴书与俱载】琴书:琴和书,代指文人雅士的随身物品。【风月故长随】风月:清风明月,指自然美景。故:仍然。【四海均为寓】寓:寓居,寄居。【旁观莫浪疑】浪疑:随意猜疑。【全家肯同住】肯:愿意。【未愧鹿门期】鹿门:鹿门山,在湖北襄阳。东汉庞德公携妻子隐居鹿门山,后指隐居之地。期:约定,期望。

赏析

此诗写诗人迁居祖印寺时的感慨。首联以“十载依修竹”与“今秋始一辞”对比,表现对旧居的留恋与迁居的决然。颔联“琴书与俱载,风月故长随”以物写情,琴书风月象征文人雅趣与自然之乐,暗示迁居后精神生活依然丰富。颈联“四海均为寓”化用苏轼“此心安处是吾乡”之意,表达随遇而安的豁达。尾联用庞德公隐居鹿门山的典故,表明携家隐居之志,与祖印寺的禅意相呼应。全诗语言平淡而意蕴深厚,体现了赵蕃晚年安贫乐道、超然物外的心境。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其一生清贫,多次迁居,诗中“未愧鹿门期”或为自勉之辞。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《徙居祖印寺》- 赵蕃 - 诗词大全

《徙居祖印寺》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析