二诗敬寄致政大夫先生

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
不向芗林去,于今又四年。琴书故间止,草木想苍然。安否音书旷,飘零日月还。礼加如下榻,兴尽敢回船。

译文

不去芗林拜访您,到如今又有四年。 您的琴和书因故中断,我猜想那里的草木已经苍翠。 音信断绝不知您是否安好,我漂泊在外岁月流转。 您曾像陈蕃下榻那样礼遇我,但我兴尽怎敢回船打扰。

注释

【芗林】指赵蕃友人致政大夫先生所居之地,或为地名,亦可能指代隐居之所。 【琴书故间止】琴和书因故中断,意指友人不再弹琴读书。 【草木想苍然】想象中草木已苍翠茂盛,表达对友人居住环境的思念。 【安否音书旷】音信断绝,不知友人是否安好。 【飘零日月还】自己漂泊在外,岁月流逝。 【礼加如下榻】用陈蕃下榻之典,指友人曾以礼相待,如东汉陈蕃特设一榻接待徐稚。 【兴尽敢回船】用王子猷雪夜访戴之典,兴尽而返,此处反用其意,表示自己不敢轻易回船打扰。

赏析

此诗为赵蕃寄赠致政大夫先生之作,表达了对友人的深切思念与自身漂泊的感慨。首联以“不向芗林去”点明久未拜访,时间跨度“四年”凸显思念之深。颔联通过“琴书故间止”与“草木想苍然”的虚实对照,既写友人生活状态,又借草木之景寄托想象。颈联“安否音书旷”直抒关切,“飘零日月还”则自叹身世,情感真挚。尾联用典巧妙,“礼加如下榻”感念友人厚待,“兴尽敢回船”反用王子猷典,表达不敢轻易打扰的谦敬与无奈。全诗语言质朴,情感含蓄,通过日常意象与典故的融合,展现了诗人对友情的珍视与漂泊中的孤独。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《二诗敬寄致政大夫先生》- 赵蕃 - 诗词大全

《二诗敬寄致政大夫先生》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析