舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
户户鱼蛮子,年年雁泊人。生资持网罟,迁徙逐冬春。岸俗从渠变,乡邻自我亲。殊胜倦游者,渺渺愧风尘。

译文

家家户户都是渔民,年年像大雁一样漂泊的人。 生计依靠渔网,随着冬春季节迁徙。 岸上的风俗随他们改变,乡邻之间自然亲近。 远胜于厌倦行旅的我,渺茫中愧对风尘。

注释

【舣舟】:停船靠岸。 【杨口】:地名,今湖北监利县附近,古为杨水入江之口。 【叩居人】:询问当地居民。 【雁泊人】:像大雁一样漂泊不定的人。 【鱼蛮子】:指渔民,带有贬义或戏谑意味。 【生资】:生活资料,生计。 【网罟】:渔网。 【岸俗】:岸上的风俗。 【渠】:他,指当地。 【倦游者】:厌倦行旅的人,诗人自指。 【渺渺】:遥远、渺茫的样子。 【愧风尘】:对奔波劳碌的风尘生活感到惭愧。

赏析

此诗为赵蕃途经杨口时所作,通过描写当地渔民“雁泊人”的生活,表达了对漂泊生涯的感慨。首联以“户户鱼蛮子,年年雁泊人”点明渔民身份与迁徙习性,比喻贴切。颔联“生资持网罟,迁徙逐冬春”进一步刻画其生计方式与季节规律。颈联“岸俗从渠变,乡邻自我亲”写渔民虽漂泊却能在当地形成亲近的乡邻关系,反衬诗人自身的孤独。尾联“殊胜倦游者,渺渺愧风尘”直抒胸臆,以渔民的安于漂泊对比自己的倦游与愧疚,情感深沉。全诗语言质朴,对比手法鲜明,体现了赵蕃诗歌中关注民生、自省自愧的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年漂泊期间,反映其羁旅之思与对隐逸生活的向往。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》- 赵蕃 - 诗词大全

《舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析