秋

秋怀十首其四

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

寒温问虚名，杜老厌束书。半百无一行，又似计数疏。傥非奉子公，不妨问何如。因声遇斋叟，簿领想多馀。

译文

问候冷暖只是虚名，杜甫也厌倦束缚于书本。年近五十却一事无成，又像是计算疏漏。如果不是为了侍奉权贵，不妨问候近况如何。托人传话给遇斋老人，想来你公务文书繁多。

注释

【寒温问虚名】寒温：问候冷暖，指日常应酬。虚名：空名，指无实际意义的问候。【杜老厌束书】杜老：指杜甫。厌束书：厌倦束缚于书本。杜甫《遣兴》诗有“束带发狂欲大叫”之句，此处化用其意。【半百无一行】半百：五十岁。无一行：没有一项实际行动。【计数疏】计数：计算。疏：疏漏，不周密。【傥非奉子公】傥非：如果不是。奉：侍奉。子公：指汉代陈咸，字子公，以谄媚权贵闻名。《汉书·陈万年传》载，陈咸常奉承外戚王凤。【不妨问何如】不妨：可以。问何如：问候近况。【因声遇斋叟】因声：托人传话。遇斋叟：遇斋，赵蕃友人，名不详。叟：对老人的尊称。【簿领想多馀】簿领：官府文书。多馀：多余，指事务繁忙。

赏析

此诗为赵蕃《秋怀十首》其四，抒发对官场应酬和虚名浮利的厌倦，以及对自己年近半百而无所作为的感慨。诗中“寒温问虚名”直指社交虚伪，“杜老厌束书”借杜甫自况，表达对束缚的厌恶。“半百无一行”自嘲功业无成，“计数疏”则暗含对自身疏懒的无奈。后四句以“傥非奉子公”讽刺谄媚权贵之风，尾联“簿领想多馀”则对友人公务繁忙表示理解。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了赵蕃诗歌中常见的对现实社会的批判与自我反思。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品