归

归自鄂双莲生于后池偶作再寄紫微

宋代 · 岳珂

作者古诗词

岿然康庐山，独秀莲花峰。派为濂溪源，下有爱莲翁。绝学嗣洙泗，千载同清风。书堂二池间，浮翠笼轻红。居然不染尘，涌出清泠中。雪藕厉坚节，一念窒以通。朝卷而暮舒，吸之碧玉溪。洁凝月露润，妖鄙桃李秾。食子味崖蜜，擘房透香丛。菰蒲俨不群，鱼鸢间相从。大哉君子操，视此褆其躬。我方赋归来，来策溪上筇。家池忽惊见，晴霞照秋空。已迎颢气澄，况复嘉瑞逢。双葩本共根，殊质疑并钟。摘奇且熟玩，比德思广充。尝闻古之人，即物皆至公。两岐美报上，同颖还居东。双觡赋长卿，奇木对终童。善推仁义端，吻合造化工。后世煽淫靡，世见了不同。联芳天泉池，合欢华清宫。骈花耀鲤湖，十丈闻华潼。徒能资丧志，谁与思念功。嗟予困蒺藜，坐此五技穷。兹瑞何自来，儆戒如倥侗。孤植常易摧，初戒先叶恭。竞妍必竞妒，次戒毋苟容。美祥不可恃，又以戒其终。恭惟天地心，常比药石攻。名理傥未喻，再拜师正蒙。

译文

巍然高耸的庐山，独秀于莲花峰。流派源自濂溪源头，下有爱莲的周翁。绝学继承孔孟之道，千年同沐清风。书堂两池之间，浮翠轻笼着浅红。果然不染尘埃，涌出清泠之中。雪藕磨砺坚节，一念堵塞而通。朝卷暮舒，吸饮碧玉溪水。洁净凝聚月露之润，妖艳鄙弃桃李之秾。食子味如崖蜜，剖房透出香丛。菰蒲俨然不群，鱼鸢间或相从。伟大啊君子操守，视此修养其躬。我方赋归归来，策杖溪上竹筇。家池忽然惊见，晴霞映照秋空。已迎颢气澄澈，何况又逢嘉瑞。双葩本同根，异质疑并钟。摘取奇花且熟玩，比德思广充。曾闻古之人，即物皆至公。双穗美报上，同颖还居东。双觡赋长卿，奇木对终童。善推仁义端，吻合造化工。后世煽淫靡，世见不同。联芳天泉池，合欢华清宫。骈花耀鲤湖，十丈闻华潼。徒能资丧志，谁与念功。嗟我困蒺藜，坐此五技穷。此瑞何自来，儆戒如倥侗。孤植常易摧，初戒先叶恭。竞妍必竞妒，次戒毋苟容。美祥不可恃，又以戒其终。恭惟天地心，常比药石攻。名理倘未喻，再拜师正蒙。

注释

【岿然】高峻独立貌。【康庐山】即庐山，因周代匡氏隐居得名，宋避赵匡胤讳改康庐山。【莲花峰】庐山五老峰之一，状如莲花。【濂溪源】指周敦颐，号濂溪，其《爱莲说》以莲喻君子。【爱莲翁】指周敦颐。【绝学嗣洙泗】继承孔孟之学。洙泗，孔子讲学处。【雪藕】藕色白如雪。【厉坚节】磨砺坚贞节操。【窒以通】堵塞而后通，喻悟道。【碧玉溪】清澈溪水。【崖蜜】山崖间野蜂所酿之蜜，喻甘美。【擘房】剖开莲房。【菰蒲】水生植物，喻高洁。【鱼鸢】鱼跃鸢飞，喻自得。【褆其躬】修养自身。褆，安也。【筇】竹杖。【颢气】洁白清新之气。【双葩】双花。【殊质疑并钟】不同的资质疑为同时汇聚。【两岐】双穗，祥瑞。【同颖】同穗，指周公时嘉禾。【双觡】双角，指麒麟。【奇木对终童】终军对奇木之问。【联芳天泉池】宋宫苑池名。【合欢华清宫】唐华清宫合欢树。【骈花】并蒂花。【鲤湖】福建仙游九鲤湖。【十丈闻华潼】华潼指华山、潼关，传闻有巨莲。【蒺藜】喻困境。【五技穷】技能虽多而无所成。【倥侗】蒙昧无知。【初戒先叶恭】开始戒惧如叶之恭敬。【美祥不可恃】美好祥瑞不可依赖。【正蒙】张载《正蒙》，理学著作。

赏析

此诗为岳珂归自鄂州，见后池并蒂莲而作，寄赠友人紫微。诗以莲花为喻，赞周敦颐之理学传承，并借双莲之瑞阐发君子修身之道。艺术上多用典故，如“两岐”“同颖”“双觡”等，以古瑞应今祥，层层递进。情感上既有对先贤的仰慕，又含自省与戒惧，末段连用三“戒”，强调美祥不可恃，须以天地之心为鉴，体现了理学家的理性精神。据推测，此诗作于岳珂晚年，其时国势日衰，故诗中“淫靡”“丧志”等语暗含对时世的忧虑。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品