陈

陈忠肃书简帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

士有直躬，夷险靡易。事君以尧，距诐如墨。笔力劲挺，德声昭植。不倚不流，是谓心画。

译文

士人有正直的品德，无论平坦险阻都不改变。以尧舜之道事奉君主，拒斥偏邪如同墨守正道。书法笔力刚健挺拔，德行声誉显著树立。不偏倚、不随波逐流，这被称为“心画”。

注释

【士有直躬】士人具有正直的品德。直躬，正直自身。《论语·子路》：“吾党有直躬者。” 【夷险靡易】无论平坦还是险阻都不改变。夷，平坦；险，艰险；靡，无；易，改变。【事君以尧】以尧舜之道事奉君主。尧，指尧舜的圣明之道。【距诐如墨】拒斥偏邪如同墨守正道。距，通“拒”，拒绝；诐，偏颇、邪僻；墨，墨守，指坚守准则。【笔力劲挺】书法笔力刚健挺拔。【德声昭植】德行声誉显著树立。昭，明显；植，树立。【不倚不流】不偏倚、不随波逐流。倚，偏斜；流，流俗。【是谓心画】这被称为“心画”。心画，指书法是内心世界的描绘。汉代扬雄《法言·问神》：“书，心画也。”

赏析

此诗为岳珂为陈忠肃（陈瓘，谥忠肃）书简帖所作的赞语。主题赞扬陈瓘正直的品德与书法艺术，强调“书如其人”。艺术手法上，前四句以“直躬”“事君以尧”等典故赞其人格，后四句以“笔力劲挺”“德声昭植”将书法与德行并论，末句“心画”点明书法乃内心之映射。情感表达崇敬真挚。岳珂为岳飞之孙，南宋名臣，其赞语既是对前贤的敬仰，也寓含自身对正直品格的追求。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品