代葛沙门妻郭小玉诗
南北朝 · 鲍令晖
作者 古诗词
君子将遥役。遗我双题锦。临当欲去时。复留相思枕。题用常着心。枕以忆同寝。行行日已远。转觉心弥甚。
译文
丈夫将要远行服役，临别时赠我一块双题锦。正当即将离去的时候，又留下一个相思枕。锦上的题字常记在心，枕头的意义是回忆同寝共枕。他走啊走，一天比一天远，我反而觉得思念之情更加深重。
注释
【君子】：此处指丈夫，古代女子对丈夫的尊称。【遥役】：远行服役或远行。【双题锦】：一种织有双行题字的锦缎，可能为信物或礼物。【题】：指锦上的题字。【常着心】：常放在心上，表示珍视。【行行日已远】：走啊走，一天比一天远，化用《古诗十九首》‘行行重行行’句意。
赏析
此诗为鲍令晖代葛沙门之妻郭小玉所作，表达女子对远行丈夫的深切思念。前四句以‘双题锦’和‘相思枕’两个信物为线索，细腻刻画临别赠物时的缠绵情意。后四句直抒胸臆，以‘行行日已远’与‘心弥甚’的对比，突出距离越远思念越深的心理真实。艺术手法上，语言质朴而情感真挚，善用日常物件寄托深情，体现了南朝民歌的清新风格。鲍令晖作为女性诗人，对女子心理的把握尤为精准。
南北朝
作者简介 · 鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
查看鲍令晖的全部作品 → 鲍令晖的其他作品
《代葛沙门妻郭小玉诗》- 鲍令晖 - 诗词大全
《代葛沙门妻郭小玉诗》是南北朝诗人鲍令晖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析