钱唐苏小歌
南北朝 · 鲍令晖
作者 古诗词
妾乘油璧车。郎骑青骢马。何处结同心。西陵松柏下。
译文
我乘坐着油壁车，你骑着青骢马。我们在哪里缔结同心之约？就在西陵的松柏树下。
注释
【妾】：古代女子自称。 【油璧车】：油壁车，古代一种以油涂饰车壁的华美车子，多为女子所乘。 【郎】：古代女子对情人的称呼。 【青骢马】：青白色的骏马。 【结同心】：用锦带制成的菱形连环回文结，象征爱情坚贞，此处指缔结爱情盟约。 【西陵】：地名，在今浙江杭州西湖西泠桥一带，相传为苏小小墓地所在。 【松柏下】：松柏常象征坚贞不渝，此处指在墓地前盟誓，暗示生死不渝。
赏析
此诗为南朝齐代女诗人鲍令晖所作，借乐府旧题《苏小小歌》抒写爱情。诗以女子口吻，通过“油璧车”与“青骢马”的意象对比，暗示身份差异（车为华贵，马为轻捷），但爱情超越世俗。末句“西陵松柏下”点明盟誓地点，松柏象征坚贞，西陵为墓地，暗含生死相随的决绝。全诗语言简练，以问答形式直抒胸臆，情感真挚而略带悲凉，体现了南朝民歌清新自然、含蓄深婉的风格。据推测，此诗可能借苏小小传说表达对自由爱情的向往。
南北朝
作者简介 · 鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
查看鲍令晖的全部作品 → 鲍令晖的其他作品
《钱唐苏小歌》- 鲍令晖 - 诗词大全
《钱唐苏小歌》是南北朝诗人鲍令晖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析