鹧鸪天·此夕薰风息舜弦
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
此夕薰风息舜弦。明朝早振蓐收权。鹊饶喜舌喧华屋，烛富祥光耀绮筵。宣玉旨，敕炎官。月宫催诞跨鸾仙。福如沧海无穷极，寿比灵椿过八千。
译文
今晚和暖的风停息了舜帝的琴弦。明天早晨蓐收神将执掌秋天的权柄。喜鹊多舌在华美的屋上喧闹，蜡烛富有吉祥之光闪耀在华丽的筵席。传达天帝的旨意，敕令火神。月宫催促着跨鸾的仙人生日。福气如沧海无穷无尽，寿命比灵椿树还要超过八千年。
注释
【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。典出《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。”又相传舜作《南风歌》，有“南风之薰兮”句，故“息舜弦”指风停歇，舜弦不弹。 【蓐收】：古代传说中的西方神名，司秋。《礼记·月令》：“孟秋之月，其神蓐收。”此处“振蓐收权”指秋天来临，蓐收执掌权柄。 【鹊饶喜舌】：喜鹊多舌，古人以鹊鸣为喜兆。 【烛富祥光】：烛光富有吉祥之光。 【宣玉旨】：传达天帝的旨意。玉旨，指天帝的诏令。 【敕炎官】：命令火神。炎官，火神祝融。 【月宫催诞跨鸾仙】：月宫催促诞生，跨鸾的仙人。指嫦娥或月中仙子。 【灵椿】：古代传说中的长寿之树，典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”
赏析
这首词为祝寿之作，主题是庆贺寿诞，表达对寿星福寿绵长的祝愿。上片以“薰风息舜弦”暗示夏去秋来，点明时令转换，接着用“鹊饶喜舌”“烛富祥光”烘托喜庆气氛。下片“宣玉旨，敕炎官”以神话笔法写天庭传令，为寿诞增添神圣色彩；“月宫催诞跨鸾仙”则暗喻寿星如月中仙人。末二句直抒祝福，以沧海喻福、灵椿喻寿，气势恢宏。全词多用典故与神话意象，语言华丽，风格典雅，体现了宋代寿词常见的铺陈与祝颂手法。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】此词可能用于贵族或文人寿宴。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·此夕薰风息舜弦》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·此夕薰风息舜弦》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析