十喻诗五首 其五 梦诗
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
甘寝随四坐，盖睡依五众。违从竞分诤，美恶相戏弄。出家为上首，入仕作梁栋。色已非真实，闻见皆灵洞。长眼出长夜，大觉和大梦。
译文
安睡随着四周同坐之人，入睡依靠出家五众。违背与顺从竞相争论，美好与丑恶相互戏弄。出家成为僧众之首，入仕成为国家栋梁。物质现象已非真实，听闻看见皆灵明洞彻。长眠从长夜中出来，大觉与人生大梦相对。
注释
【甘寝】：安睡。 【四坐】：四周座位，指同坐之人。 【盖睡】：覆盖睡眠，指入睡。 【五众】：佛教语，指出家五众：比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼。 【违从】：违背与顺从。 【分诤】：争论。 【美恶】：美好与丑恶。 【戏弄】：玩耍、捉弄。 【上首】：首位，指僧众中的领袖。 【入仕】：做官。 【梁栋】：栋梁，比喻国家重臣。 【色】：佛教术语，指物质现象。 【灵洞】：灵明洞彻。 【长眼】：长眠，指死亡。 【大觉】：佛教术语，指觉悟、佛智。 【大梦】：比喻人生如梦。
赏析
此诗为萧衍《十喻诗》其五，以梦为喻阐述佛教空观。诗中以睡眠、争论、美恶等日常现象，揭示世俗认知的虚幻性，进而指出出家与入仕皆非究竟，唯有超越色相、觉悟真如，方能脱离生死长夜。艺术上运用对比（违从、美恶）和佛教术语（色、大觉），语言简练而哲理深刻。萧衍晚年笃信佛教，此诗反映其宗教思想，【据推测】创作于其崇佛时期。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《十喻诗五首 其五 梦诗》- 萧衍 - 诗词大全
《十喻诗五首 其五 梦诗》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析