藉田诗
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
寅宾始出日。律中方星鸟。千亩土膏紫。万顷陂色缥。严驾伫霞昕。浥露逗光晓。启行天犹暗。伐鼓地未悄。苍龙发蟠蜿。青旗引窈窕。仁化洽骇虫。德令禁胎夭。耕籍乘月映。遗滞指秋杪。年丰廉让多。岁薄礼节少。公卿秉耒耜。庶甿荷鉏耰。一人惭百王。三推先亿兆。
译文
恭敬地迎接初升的太阳，音律与春分星鸟相应。千亩藉田土壤肥沃呈紫色，万顷池塘水色青绿。整备车驾伫立在朝霞晨光中，沾湿露水逗留于拂晓。出发时天色尚暗，击鼓时大地还未寂静。苍龙星宿蜿蜒盘曲，青色旗帜引导着窈窕的队伍。仁德教化感化惊蛰的昆虫，德政法令禁止杀害幼小动物。藉田耕作趁着月影，遗留的谷物指望秋末。年成丰收则廉洁谦让多，年岁歉收则礼节少。公卿手持耒耜，百姓扛着锄头。天子一人惭愧于历代贤王，三推耒耜率先于万民。
注释
【寅宾】恭敬地引导。出自《尚书·尧典》：“寅宾出日。”【律中】音律与节气相应。星鸟：指南方朱雀七宿，此处代指春分节气。【千亩】天子藉田千亩，古制。【土膏紫】土壤肥沃呈紫色。【陂色缥】池塘水色青绿。【严驾】整备车驾。【霞昕】朝霞与晨光。【浥露】沾湿露水。【启行】出发。【伐鼓】击鼓。【苍龙】东方七宿，亦指青色车驾。【蟠蜿】盘曲貌。【青旗】青色旗帜，象征东方。【仁化】仁德教化。【骇虫】惊蛰后的昆虫。【德令】德政法令。【禁胎夭】禁止杀害幼小动物，指保护生态。【耕籍】藉田礼。【乘月映】趁着月光。【遗滞】遗留未收的谷物。【指秋杪】指望秋末。【廉让】廉洁谦让。【岁薄】年成歉收。【公卿】三公九卿。【秉耒耜】手持农具。【庶甿】百姓。【荷鉏耰】扛着锄头和农具。【一人】指天子。【惭百王】自愧不如历代贤王。【三推】天子三推耒耜，藉田礼仪式。【亿兆】万民。
赏析
此诗为梁武帝萧衍藉田礼时所作，主题颂扬藉田礼的教化意义与重农思想。艺术手法上，开篇以天文历法点明时令，中间铺陈藉田场景，结尾以“一人惭百王”自谦，体现帝王忧民情怀。全诗用典庄重，如“寅宾”“星鸟”出自《尚书》，语言典雅，对仗工整。情感表达上，既有对农业的重视，也有对德政的期许，反映了萧衍早期励精图治的政治理想。据推测，此诗作于梁初，与萧衍推行儒学、重视农桑的背景相符。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《藉田诗》- 萧衍 - 诗词大全
《藉田诗》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析