拟青青河畔草
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
羃羃绣户丝，悠悠怀昔期。昔期久不归，乡国旷音辉。音辉空结迟，半寝觉如至。既寤了无形，与君隔平生。月以云掩光，叶以霜摧老。当途竞自容，莫肯为妾道。
译文
细密的绣户丝线，悠悠思念往昔的约定。往昔的约定久久不归，故乡音信渺茫。音信空自迟滞，半睡中感觉你好像到来。醒来后却了无踪影，与你相隔如同生死。月亮被云遮蔽光芒，树叶被霜摧残衰老。当权者竞相自我容饰，没有人肯为我传话。
注释
【羃羃】形容丝线细密交织的样子。 【绣户丝】指绣户中女子所织的丝线，绣户指装饰华美的居室，代指女子居所。 【悠悠】形容思念深长。 【怀昔期】怀念过去的约定或相聚的时光。 【乡国】故乡。 【音辉】音信和光辉，指消息和容颜。 【空结迟】空自凝结而迟滞，指音信杳无。 【半寝觉如至】半睡半醒间感觉好像到来。 【既寤了无形】醒来后却了无踪影。 【与君隔平生】与君相隔如同生死两界。 【月以云掩光】月亮被云遮蔽光芒。 【叶以霜摧老】树叶被霜摧残衰老。 【当途】当道，指在仕途或社会上得势的人。 【竞自容】竞相自我容饰，指争相取悦他人。 【莫肯为妾道】没有人肯为妾身传话。
赏析
此诗为萧衍拟古诗，主题为女子思念远人不归的哀怨。艺术手法上，运用比兴，如“月以云掩光，叶以霜摧老”象征希望破灭与青春凋零。情感表达细腻，通过“半寝觉如至，既寤了无形”刻画思念的恍惚与失落。末句“当途竞自容，莫肯为妾道”暗讽世态炎凉，无人相助。萧衍为梁武帝，早年以文学著称，此诗可能作于其称帝前，【据推测】借闺怨寄托对知音难觅的感慨。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《拟青青河畔草》- 萧衍 - 诗词大全
《拟青青河畔草》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析