登北顾楼诗
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
歇驾止行警。回舆暂游识。清道巡丘壑。缓步肆登陟。雁行上差池。羊肠转相逼。历览穷天步。矖瞩尽地域。南城连地险。北顾临水侧。深潭下无底。高岸长不测。旧屿石若构。新洲花如织。
译文
停下御驾，解除警戒，回车暂且游览。清扫道路，巡视山丘沟壑，缓步登高。山路如雁行般参差，羊肠小道盘旋紧逼。遍览天边之路，极目尽收地域。南城连接险要地势，北顾楼临水一侧。深潭下不见底，高岸长远不可测。旧日岛屿的石头如同构建，新沙洲上花朵繁密如织。
注释
【歇驾】：停止车驾，指帝王出行途中休息。 【行警】：帝王出行时的警戒。 【回舆】：回车。 【清道】：清扫道路，古代帝王出行前需清道。 【巡丘壑】：巡视山丘与沟壑。 【登陟】：登高。 【雁行】：如雁群飞行般排列，形容山路曲折。 【差池】：参差不齐。 【羊肠】：形容山路狭窄曲折如羊肠。 【转相逼】：山路盘旋，相互紧逼。 【历览】：遍览。 【穷天步】：穷尽天边之路，形容视野极远。 【矖瞩】：极目远望。 【南城】：指北顾楼南面的城池，可能指京口（今镇江）一带。 【北顾】：北顾楼，位于今江苏镇江，临长江。 【深潭】：指楼下的深水潭。 【高岸】：陡峭的江岸。 【旧屿】：旧有的江中小岛。 【石若构】：石头如同人工构建。 【新洲】：新形成的沙洲。 【花如织】：花朵繁密如织锦。
赏析
此诗为萧衍登北顾楼时所作，描写了登楼所见之景。诗中“雁行”、“羊肠”等词生动刻画了山路的曲折，“深潭无底”、“高岸不测”则渲染了江水的深邃与险峻。结尾“旧屿石若构，新洲花如织”以工笔描绘自然景观，暗含对江山壮丽的赞叹。全诗语言简练，意象鲜明，体现了萧衍作为帝王诗人的开阔视野。据推测，此诗作于萧衍称帝后巡视江南时期，北顾楼位于京口（今镇江），是南朝军事重镇，诗中“南城连地险”或暗指其战略地位。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《登北顾楼诗》- 萧衍 - 诗词大全
《登北顾楼诗》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析