鹧鸪天（戏赠黄医）
宋代 · 赵必{王象}
词牌 古诗词
湖海相逢尽赏音。囊中粒剂值千金。单传扁鹊卢医术，不用杨高廓玉针。 三斛火，一壶冰。蓝桥捣熟隔云深。无方可疗相思病，有药难医薄幸心。
译文
在江湖上相逢的人都欣赏你的医术。你囊中的药丸价值千金。你独传扁鹊卢医的医术，不需要使用杨高的玉针。三斛火热的药性，一壶冰凉的药性。在蓝桥捣药，熟后隔着深云。没有药方可以治疗相思病，有药也难以医治负心人的心。
注释
【湖海相逢尽赏音】：湖海，指江湖、四方。赏音，知音赏识。 【囊中粒剂值千金】：粒剂，指药丸。值千金，极言其珍贵。 【单传扁鹊卢医术】：扁鹊，战国时名医，姓秦名越人，家于卢国，故又称卢医。单传，指独传的医术。 【不用杨高廓玉针】：杨高，未详，疑为针灸名家。廓玉针，指玉制针具。此句意为无需针灸。 【三斛火，一壶冰】：三斛火，形容药性热；一壶冰，形容药性寒。或指炼丹火候与冰镇药物。 【蓝桥捣熟隔云深】：蓝桥，用裴航蓝桥遇仙捣药典故。唐裴航于蓝桥驿遇云英，求得玉杵臼捣药，后成仙。隔云深，指仙境遥远。 【无方可疗相思病】：相思病，指因思念而产生的疾病。 【有药难医薄幸心】：薄幸，负心、无情。
赏析
这首词以戏谑口吻赠予黄医，上阕盛赞其医术高明，下阕笔锋一转，感叹相思病与薄幸心无药可医。艺术上运用对比手法，将医者能治百病与难治情病对照，突出情感之深。用典自然，如扁鹊、蓝桥捣药，既切合医者身份，又暗含情爱主题。情感表达含蓄而深刻，表面戏谑，实则流露对负心人的无奈与哀怨。据推测，此词可能作于作者晚年，借医者之题抒发人生感慨。
赵必{王象}的其他作品
《鹧鸪天（戏赠黄医）》- 赵必{王象} - 诗词大全
《鹧鸪天（戏赠黄医）》是宋代诗人赵必{王象}的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析