菩萨蛮（张饶县以一枝梅来，和韵）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。 簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。
译文
明亮的梅花横斜在县衙上空，空寂的山野中没有这样新开的花朵。亲手种了多少株梅树？迎着寒霜如今已经开放。 将梅花插在屏风上，暂且倚靠几案，写诗给你应当欢喜。再告诉晏斋翁，一起相互求取欢笑，共同赏梅。
注释
【的白乐】：疑为“的皪”之误，意为光亮、鲜明。南枝：朝南的树枝，常指梅花。横县宇：横斜在县衙上空。 【空山】：幽深的山谷。 【簪屏】：插簪的屏风，代指头饰。聊隐几：暂且倚靠几案。 【晏斋翁】：指张饶县，其号晏斋。 【索笑】：求取欢笑，指赏梅。
赏析
此词为和韵之作，通过咏梅表达与友人共赏的雅趣。上阕以“的白乐南枝”起笔，描绘梅花明丽之态，与“空山无此”对比，突出梅花之珍稀。“手种几多梅”暗含栽培之情，“迎霜今已开”赞其傲霜品格。下阕转写人事，“簪屏聊隐几”写赏梅之闲适，“诗与君应喜”点明唱和之乐，末句“相将索笑同”以拟人手法将梅拟为笑颜，呼应友人共赏之趣。全词语言简淡，情感真挚，体现了宋代文人以梅寄情、以诗会友的雅致生活。
韩淲的其他作品
《菩萨蛮（张饶县以一枝梅来，和韵）》- 韩淲 - 诗词大全
《菩萨蛮（张饶县以一枝梅来，和韵）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析