梅 其一
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
雨边烟际总凄凄，已对灵山更玉溪。尽日凝情临野渡，几回乘兴步荒蹊。点红嫩蕊休攀折，带白新花费品题。多少岁寒孤绝处，空斋终夜听猿啼。
译文
雨边烟际总是那样凄冷，已经面对灵山又看到玉溪。整日凝神伫立在野渡旁，几次乘兴漫步在荒僻小径。初开的红色嫩蕊不要攀折，带着白色的新花值得品题。多少在岁寒中孤绝之处，空寂的书斋整夜听着猿啼。
注释
【灵山】：指灵山，在江西上饶，韩淲曾隐居于此。 【玉溪】：指玉溪，亦在江西，与灵山相邻。 【荒蹊】：荒僻的小路。 【点红嫩蕊】：指初开的红色梅花。 【带白新花】：指带有白色花瓣的新梅。 【岁寒】：指冬季，亦喻困境。 【空斋】：空寂的书斋。
赏析
此诗以梅为题，借景抒情。首联以“雨边烟际”渲染凄清氛围，灵山玉溪的实景暗示诗人隐居之地。颔联“凝情”“乘兴”表现对梅的专注与闲适。颈联劝人勿折嫩蕊，珍视新花，暗含对美好事物的怜惜。尾联“岁寒孤绝”“空斋猿啼”深化孤寂之感，以梅自喻，表达高洁不群的品格。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了韩淲诗歌淡泊幽远的风格。据推测，此诗作于韩淲隐居上饶时期，借梅抒写隐逸情怀。
韩淲的其他作品
《梅 其一》- 韩淲 - 诗词大全
《梅 其一》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析