漫

漫成二首其一

明代 · 高启

作者古诗词

柴门药浦小江边，早得闲居是偶然。两岸晚风黄鸟树，一陂春水白鸥天。悠悠往事空书卷，碌碌浮生只钓船。犹记京华为客日，几回听雨忆归田。

译文

柴门和药圃在小江边，早早得到闲居生活是出于偶然。两岸晚风中黄莺在树上啼鸣，一池春水上白鸥在天空飞翔。悠悠往事只留在书卷中，忙碌平庸的人生只有钓船相伴。还记得在京城做客的日子，多少次听着雨声思念归隐田园。

注释

【柴门】用柴木做的门，指简陋的居所。【药浦】种药草的水边。【小江边】小江岸边。【闲居】隐居。【偶然】指并非有意为之，而是机缘巧合。【黄鸟】黄莺。【陂】池塘。【白鸥天】白鸥飞翔的天空。【悠悠】遥远、长久的样子。【书卷】书籍。【碌碌】忙碌、平庸。【浮生】人生。【钓船】钓鱼船，指隐居生活。【京华】京城。【为客】做客、旅居。【几回】多少次。【听雨】听雨声。【忆归田】思念归隐田园。

赏析

此诗为高启《漫成二首》其一，【据推测】作于诗人辞官归隐后。首联点明居所环境与闲居的偶然性，透露出对仕途的厌倦。颔联以“晚风黄鸟”“春水白鸥”描绘闲适的田园景象，对仗工整，意境清新。颈联“悠悠往事空书卷，碌碌浮生只钓船”直抒胸臆，感慨往事如烟，人生忙碌，唯有钓船可寄身。尾联回忆京城为官时听雨思归，与首联呼应，表达对归隐生活的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比，抒发了诗人对闲居生活的满足和对官场生活的反思。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品