姑

姑苏杂咏三高祠三首张翰

明代 · 高启

作者古诗词

洛阳忽忆鲙鲈肥，便趁秋风问钓矶。犹恨季鹰辞未早，不邀二陆共船归。

译文

在洛阳忽然想起家乡肥美的鲈鱼脍，于是趁着秋风去寻访垂钓的矶石。仍然遗憾张翰辞官还不够早，没有邀请陆机、陆云兄弟一同乘船归去。

注释

【洛阳忽忆鲙鲈肥】：用西晋张翰（字季鹰）在洛阳为官，因秋风起而思念家乡吴中的莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归隐的典故。鲙，同“脍”，切细的鱼肉。【便趁秋风问钓矶】：钓矶，钓鱼时坐的岩石，此处指隐居垂钓之地。【犹恨季鹰辞未早】：季鹰，张翰的字。辞，辞官。【不邀二陆共船归】：二陆，指西晋文学家陆机、陆云兄弟，吴郡人，与张翰同时代，后皆在洛阳遇害。张翰辞官归隐时未邀二人同行，故诗人深以为憾。

赏析

此诗咏史怀古，借张翰因思鲈脍而辞官归隐的典故，表达对急流勇退、保全性命的赞赏，同时以“不邀二陆”的遗憾，暗讽陆机、陆云贪恋仕途终致杀身之祸。艺术上以简练笔法对比两种人生选择，情感深沉含蓄。高启身处元明易代之际，【据推测】此诗可能寄寓其对乱世中士人出处选择的思考。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品