送

送徐山人还蜀山兼寄张静居

明代 · 高启

作者古诗词

我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。西涧烦询张静者，年来注《易》几爻成。

译文

我因为辞官远离京城，你为了修理琴暂时进城。偶然相逢时春酒正好成熟，你飘然离去时暮烟升起。在山头学啸仿佛还有回响，在世上留诗却不写姓名。到西涧烦请询问张静居，近年来注释《周易》完成了多少卦爻。

注释

【解绂】：解下印绶，指辞官。绂，系印的丝带。【修琴】：修理琴，暗喻修道或闲雅之事。【春酒熟】：春天酿的酒已熟，指相聚时正值春酒新成。【飘然忽去】：形容徐山人离去之洒脱。【山头学啸】：用《世说新语》阮籍长啸典故，喻隐士之趣。【留诗不写名】：作诗不留姓名，显示隐逸之风。【西涧】：地名，当指蜀山附近溪涧。【张静者】：即张静居，作者友人。【注《易》】：注释《周易》，指研究易学。【几爻成】：爻，卦爻。问其注《易》完成了多少卦爻。

赏析

此诗为送别之作，主题是送徐山人还蜀山并寄怀友人张静居。首联以“解绂”与“修琴”对比，显己之归隐与友之雅趣。颔联写相逢与离别，春酒与暮烟，一喜一怅。颈联用“学啸”“留诗”刻画徐山人的隐逸风范，不写名更显超脱。尾联托徐山人问候张静居，以注《易》之事收束，暗含对友朋学问的关切。全诗语言简淡，情感真挚，通过细节与典故展现隐士群像，艺术手法含蓄自然。高启生平经历元明易代，辞官后多与隐逸之士交往，此诗【据推测】作于其辞官归隐时期，反映其向往山林、淡泊名利的心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品