咏梦
明代 · 高启
作者 古诗词
的的缘愁得，蒙蒙与醉和。轻随云浩荡，暗越岭嵯峨。夜店嗟偏短，春闺想最多。关山归识路，江渚去凌波。梁落中宵月，楼横欲曙河。隔帘休警鹊，近烛任飞蛾。游远宁烦载，穿深岂畏诃。寒惊瑶作障，暖恋锦成窝。蝴蝶谁家信，鸳鸯别浦歌。静嫌风动竹，闹怯雨鸣荷。寂历窗扃纸，低迟帐卷罗。知情唯枕共，送恨忽钟过。缟袂香犹在，朱弦字不磨。记来还仿佛，寻去已蹉跎。宿烬分余麝，残妆晕浅螺。忧欢情总幻，离合事皆讹。池上吟芳草，庭前觅旧柯。既因思是种，复念睡为魔。易断俄如此，难凭竟若何。阳台莫重问，千古笑巫娥。
译文
清晰因愁而生，迷蒙与醉相和。轻轻随云飘荡，暗暗越过高山。夜店中叹息春宵太短，春闺里思念最多。关山归路认得，江渚踏波而去。梁间落下中宵明月，楼上横斜欲曙银河。隔帘不要惊动喜鹊，近烛任凭飞蛾扑火。远游岂需烦劳载送，穿深何惧呵斥。寒冷惊觉玉作屏障，温暖留恋锦成窝。蝴蝶是谁家信使，鸳鸯在别浦唱歌。静时嫌风动竹，闹时怕雨打荷。寂静中窗纸紧闭，迟缓中帐罗低垂。知情唯有枕头相伴，送恨忽然钟声过。白衣袖香犹在，朱弦字不磨灭。记来还仿佛，寻去已蹉跎。宿烬残留余麝，残妆晕染浅螺。忧欢情皆幻，离合事都错。池上吟咏芳草，庭前寻觅旧枝。既因思念是种，又念睡眠为魔。易断如此，难凭竟如何。阳台莫再问，千古笑巫娥。
注释
【的的】：明白、清晰貌。 【蒙蒙】：模糊、迷蒙貌。 【嵯峨】：山势高峻。 【关山】：关隘山岭，指归途遥远。 【江渚】：江中小洲。 【凌波】：踏波而行，形容轻盈。 【梁落中宵月】：化用谢朓“月落西窗”意象，喻梦醒。 【楼横欲曙河】：银河横斜，天将破晓。 【瑶作障】：以美玉为屏障，形容梦境华美。 【锦成窝】：锦缎成窝，喻温暖舒适。 【蝴蝶】：用庄周梦蝶典，喻梦境虚幻。 【鸳鸯】：象征爱情。 【缟袂】：白衣袖，指梦中人。 【朱弦】：红色琴弦，指琴声或书信。 【宿烬】：隔夜的香灰。 【残妆】：残余的妆容。 【阳台】：用巫山神女典，喻男女欢会。 【巫娥】：巫山神女。
赏析
此诗为明代高启所作，以“咏梦”为题，通过细腻笔触描绘梦境的迷离与虚幻，抒发对人生如梦的感慨。诗中运用大量对仗工整的意象，如“的的”与“蒙蒙”、“轻随”与“暗越”，形成虚实相生的效果。典故如庄周梦蝶、巫山神女，深化了梦境与现实的对比。情感上，诗人借梦表达对欢爱易逝、人生无常的怅惘，结尾“千古笑巫娥”更显超脱与讽刺。高启一生坎坷，此诗【据推测】作于其晚年，反映其对世事的幻灭感。艺术手法上，全诗以赋体铺陈，层层递进，将梦的生成、变化、消散写得淋漓尽致，体现了明代诗坛的复古与创新。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《咏梦》- 高启 - 诗词大全
《咏梦》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析