芹
明代 · 高启
作者 古诗词
饭煮忆青泥，羹炊思碧涧。无路献君门，对案增三叹。
译文
煮饭时回忆起青泥坊的芹菜，做羹时思念着碧涧羹的滋味。没有途径将芹菜进献给君王，对着食案只能增添几声叹息。
注释
【饭煮忆青泥】青泥：指青泥坊，杜甫《崔氏东山草堂》有“饭煮青泥坊底芹”句，此处化用杜诗，以青泥指代芹菜的产地或烹煮场景。【羹炊思碧涧】碧涧：指碧涧羹，林洪《山家清供》载“芹，楚人采以济饥，其法取芹嫩者，以汤焯过，研为齑，和以醋、酱、油，作羹，名碧涧羹”。【无路献君门】君门：指皇宫，语出《楚辞·九辩》“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重”，意为无法进献于君王。【对案增三叹】案：食案；三叹：多次叹息，语出《左传·昭公二十八年》“吾子置食之间三叹，何也”。
赏析
此诗借咏芹抒发怀才不遇之慨。首二句化用杜甫诗及《山家清供》典故，以“忆”“思”二字勾连往昔与当下，暗含对隐逸生活的追慕。后二句笔锋陡转，“无路献君门”直指仕途阻塞，与“对案增三叹”形成强烈反差，以饮食之微物寄寓身世之悲。高启为明初诗人，因文祸被腰斩，此诗【据推测】作于其隐居或仕途困顿时期，借芹之不得进献，隐喻自身才学难为世用，语浅意深，含蓄蕴藉。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《芹》- 高启 - 诗词大全
《芹》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析