和

和王校理夜坐

明代 · 高启

作者古诗词

池暝花如雾，苍苍月照开。梁空双燕睡，帘暗一萤来。兵散谁家笛，人违此夜杯。如何对清景，愁思却相催。

译文

池塘昏暗，花朵如雾般朦胧，深青色的月光照耀着花朵绽放。屋梁空寂，双燕已经入睡，帘幕昏暗，一只萤火虫飞来。战事平息，不知谁家传来笛声，人已分离，辜负了今夜共饮的酒杯。面对如此清幽的景色，为何愁思却反而催促着我？

注释

【池暝】：池塘昏暗。【花如雾】：花朵在夜色中朦胧如雾。【苍苍】：深青色，形容月光。【梁空】：屋梁空寂。【双燕睡】：双燕栖息。【帘暗】：帘幕昏暗。【一萤来】：一只萤火虫飞来。【兵散】：战事平息。【谁家笛】：不知何处传来笛声。【人违】：人分离。【此夜杯】：今夜共饮的酒杯。【清景】：清幽的景色。【愁思却相催】：愁思反而催促（诗人）。

赏析

此诗为明代高启所作，描写夜坐所见之景及所感之情。首联以“池暝花如雾”与“苍苍月照开”形成对比，营造朦胧而清冷的氛围。颔联“梁空双燕睡，帘暗一萤来”以动衬静，暗示孤寂。颈联“兵散谁家笛，人违此夜杯”点明战乱背景与友人分离之痛，笛声更添哀愁。尾联直抒胸臆，反问“如何对清景，愁思却相催”，将乐景与哀情对照，深化了战乱后物是人非的感伤。高启生活在元明易代之际，诗中“兵散”可能指战乱平息，但友人离散、独对清景的愁思难以排遣，体现了诗人对时代动荡的隐痛。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品