赠邻友
明代 · 高启
作者 古诗词
同居一坞中，只隔水西东。林近书灯露，溪回酒舫通。放凫长合队，移竹每分丛。只恐君征起，难期作两翁。
译文
我们同住在一个山坞中，只隔着一条溪水的东西两岸。树林靠近居所，读书的灯火隐约透出；溪流曲折，载酒的小船可以往来相通。放养的野鸭常常成群结队，移栽的竹子每次都要分丛种植。只担心你被征召出仕，难以期望我们两人一起终老为邻。
注释
【同居一坞中】坞：四面高中间低的山地或村落。此处指两人同住在一个山坞里。 【只隔水西东】水西东：一条溪水东西相隔。 【林近书灯露】书灯：读书的灯火。露：显现，指从树林中透出灯光。 【溪回酒舫通】酒舫：载酒的小船。回：曲折。 【放凫长合队】凫：野鸭。合队：成群结队。 【移竹每分丛】移竹：移植竹子。分丛：分栽成丛。 【只恐君征起】征起：被征召出仕。明代常有征辟隐士为官的制度。 【难期作两翁】期：期望。两翁：两个老翁，指一起终老。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，描写与邻友的亲密关系和隐居生活的乐趣，同时表达了对友人可能被征召出仕的忧虑。高启生活在元明易代之际，曾隐居吴淞江畔，后因被征修《元史》而短暂出仕，最终因文字狱被腰斩。诗中“只恐君征起”一句，【据推测】反映了当时隐士面对朝廷征召的普遍矛盾心理。艺术上，前六句以白描手法勾勒出邻友间近在咫尺、往来无间的田园生活，意象清新自然；尾联陡转，以“只恐”二字点出隐忧，情感含蓄而深沉。全诗语言平实，对仗工整，体现了高启诗风清丽含蓄的特点。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《赠邻友》- 高启 - 诗词大全
《赠邻友》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析