盗发汉侍中许彧墓

明代 · 高启

作者 古诗词
古冢竟谁穿,虚传锢最坚。玉鱼宵已出,石兽晓犹眠。长夜俄看月,幽台不掩泉。须知摸金者,亦到汉陵前。

译文

古墓究竟被谁挖穿?空传它最坚固,用金属填塞。玉鱼在夜里已被取出,石兽在清晨还沉睡。墓中长夜忽然看见月亮,幽深的墓穴不再掩住黄泉。要知道那些盗墓的人,也到过汉朝皇帝的陵前。

注释

【古冢】古墓。【锢】用金属熔液填塞缝隙,古代墓葬常用以加固。【玉鱼】古代殉葬用的玉制鱼形饰物。【石兽】墓前石雕的动物,如石马、石狮等。【长夜】指墓中,喻死亡。【幽台】墓穴。【不掩泉】泉指黄泉,不掩即不封闭,意为被盗掘。【摸金者】指盗墓者,典出曹操设摸金校尉。【汉陵】汉代皇帝的陵墓。

赏析

此诗借盗墓事件抒发历史兴亡之感。首联以反问起笔,讽刺所谓坚固的墓葬终难逃被盗。颔联以玉鱼、石兽的对比,暗示墓中珍宝被盗而地表石兽依旧,形成强烈反差。颈联“长夜俄看月”写墓中重见天日,以月喻盗墓者之光,反讽墓主永夜被惊扰。尾联点明主题:连汉陵都难逃盗掘,何况区区许彧之墓。全诗语言冷峻,意象鲜明,通过小事件折射历史规律,表达对权势富贵的虚无感。高启身处元明易代之际,对世事无常有深刻体认,此诗【据推测】可能作于明初,借古讽今,暗含对当权者的警诫。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《盗发汉侍中许彧墓》- 高启 - 诗词大全

《盗发汉侍中许彧墓》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析