菩萨蛮（同仲明饮山隐）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
雪云收尽晴风软。小山春浪晴波远。梅片已飞香。海棠红试妆。 人言诗易与。酒盏谁分付。不是没心情。夕阳啼鸟声。
译文
雪后云散，晴日微风轻柔。小山前春波荡漾，晴波远连天际。梅花片片飘落，香气犹存；海棠初绽红艳，如女子试妆。人们说写诗容易，但酒杯谁来安排？并非没有心情，只是夕阳中传来鸟啼声声。
注释
【雪云】：雪后阴云。【晴风软】：晴日和风轻柔。【小山】：指山隐之地的小山。【春浪】：春日水波。【梅片已飞香】：梅花飘落，香气犹存。【海棠红试妆】：海棠花初开，如女子试妆。【诗易与】：诗容易写。【酒盏谁分付】：酒杯无人安排。【夕阳啼鸟声】：夕阳中鸟鸣声声。
赏析
此词写春日山隐之景与饮酒赋诗之趣。上阕以“雪云收尽”起笔，点明冬去春来，晴风、春浪、梅香、海棠，意象清新明丽，展现春意盎然。下阕转入人事，“人言诗易与”暗含诗兴易发，而“酒盏谁分付”则透出无人共饮的孤寂。末句“夕阳啼鸟声”以景结情，鸟鸣反衬静寂，含蓄表达闲适中的淡淡惆怅。韩淲为南宋词人，词风清婉，此作【据推测】为与友人同饮山隐时所作，借景抒怀，语言自然，意境悠远。
韩淲的其他作品
《菩萨蛮（同仲明饮山隐）》- 韩淲 - 诗词大全
《菩萨蛮（同仲明饮山隐）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析