贺明朝
唐代 · 欧阳炯
作者 古诗词
忆昔花间初识面，红袖半遮妆脸。轻转石榴裙带， 故将纤纤玉指，偷拈双凤金线¤ 碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻。 羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。 忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解， 巧传心事，别来依旧，孤负春昼¤ 碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。 想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。
译文
回忆往昔在花丛间初次见面，她红袖半掩着化妆的脸庞。轻轻转动石榴裙的带子，故意用纤细白嫩的手指，偷偷拈弄那双凤金线。碧绿的梧桐树锁在深深的庭院里，谁能料到我们两情相悦，何时才能缠绵恩爱。羡慕春天飞来的双燕，飞到玉楼，从早到晚都能相见。回忆往昔在花丛间相见之后，只凭纤手，暗暗抛掷红豆。在人前不能明白地传递心事，分别以来依旧如此，辜负了春日时光。碧罗衣上绣着蹙金的花纹，看到对对鸳鸯，空自流泪湿透衣襟。想到美好的容颜不会长久，终究是为了他，就这样偷偷地消瘦。
注释
【花间】指花丛间，亦暗指花间词派风格。【红袖半遮妆脸】女子以红袖半掩面容，表现羞涩。【石榴裙带】石榴红色的裙带，石榴裙为唐代流行服饰。【纤纤玉指】形容女子手指细白柔美。【双凤金线】绣有双凤图案的金色丝线。【碧梧桐】碧绿色的梧桐树，常象征高洁或离别。【锁深深院】庭院深锁，暗示女子独处。【缱绻】情意缠绵，难舍难分。【红豆】相思豆，象征相思。【蹙金绣】用金线绣成皱缩花纹的刺绣。【韶颜】美好的容颜。
赏析
此词为欧阳炯所作，属于花间词派风格。主题是回忆昔日与恋人初遇及别后的相思之苦。上片以细腻笔触描绘初见时女子的娇羞与情态，下片通过红豆、鸳鸯等意象表达相思之深。艺术手法上，善用细节描写（如“偷拈双凤金线”）和对比（双燕双飞与孤身一人），情感真挚而含蓄。据推测，此词可能作于欧阳炯仕宦期间，借男女之情寄托人生感慨。
五代
作者简介 · 欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
查看欧阳炯的全部作品 → 欧阳炯的其他作品
《贺明朝》- 欧阳炯 - 诗词大全
《贺明朝》是唐代诗人欧阳炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析