赤枣子
唐代 · 欧阳炯
词牌 古诗词
夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面， 含羞不语倚云屏。 莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。每一见时明月夜， 损人情思断人肠。
译文
夜晚静悄悄，烛光微明，金炉里的香已燃尽，酒意初醒。春睡起来，转身露出雪白的脸庞，含着羞怯不语，倚靠在云屏旁。莲花般的面庞薄施脂粉，柳叶般的眉毛细长，平常无事时不要胡思乱想。每当在明月之夜相见，便损伤人的情思，令人断肠。
注释
【赤枣子】：唐教坊曲名，后用作词牌。 【荧荧】：微光闪烁貌。 【金炉】：金属香炉。 【回雪面】：形容女子面容如雪般洁白，转身时如雪回旋。 【云屏】：绘有云彩的屏风。 【莲脸】：如莲花般的面容。 【柳眉】：如柳叶般的眉毛。 【等闲】：平常，随便。 【损】：伤害。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子春睡初醒的娇态与相思之苦。上片写静夜酒醒，烛光香烬，女子含羞倚屏，画面静谧而含蓄。下片直抒胸臆，劝慰莫要思量，却以明月夜相见时断肠收尾，反衬出相思之深。欧阳炯为花间派词人，词风秾丽，此作善用意象（如“回雪面”“莲脸柳眉”）和对比（闲时莫思与见时断肠），情感婉转。据推测，此词可能作于其仕宦南唐时期，反映闺中女子的孤寂与情思。
五代
作者简介 · 欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
查看欧阳炯的全部作品 → 欧阳炯的其他作品
《赤枣子》- 欧阳炯 - 诗词大全
《赤枣子》是唐代诗人欧阳炯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析