哀

哀故文节公

宋代 · 宋祁

作者古诗词

霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。

译文

才被疾病侵袭，贤人就已经去世。他的灵魂骑着尾星升天，家业托付给寝丘那样的贫瘠田地。朝廷派申君前来吊唁，东堂的禊礼筵席因此停止。美好的墓地白日掩闭，从此便是千年。

注释

【霜露】：比喻疾病，语出《礼记·祭义》：“霜露既降，君子履之，必有凄怆之心。”此处指疾病。【龙蛇】：喻指贤人隐士，语出《易·系辞下》：“龙蛇之蛰，以存身也。”后常以“龙蛇”喻指杰出人物。【神骑尾星次】：用典，指贤人去世，灵魂升天。尾星，星宿名，二十八宿之一，古人认为尾星为天之尾，主死丧。【寝丘田】：用典，春秋时楚令尹孙叔敖临终嘱其子勿受肥饶之地，而请封于寝丘（贫瘠之地），以保长久。此处指文节公遗泽子孙。【长乐】：长乐宫，汉代宫殿，此处代指朝廷。【申君】：指申公，汉代名臣，曾为楚王傅，此处借指朝廷派员吊唁。【东堂】：东厢房，指举行禊礼的场所。禊筵，古代春秋两季在水边举行的祭礼，以祓除不祥。【佳城】：喻指墓地，语出《西京杂记》卷四：“佳城郁郁，三千年见白日。”

赏析

此诗为悼念文节公之作。首联以“霜露”喻病，“龙蛇”喻贤，对仗工整，哀叹贤人早逝。颔联用“尾星”和“寝丘田”典故，既写其升仙，又赞其遗泽子孙，含蓄典雅。颈联“长乐申君吊”写朝廷哀荣，“东堂罢禊筵”以宴席中止烘托悲恸，侧面烘托手法巧妙。尾联“佳城白日掩”化用典故，以“千年”收束，余韵悠长。全诗用典贴切，情感深沉，体现了宋祁作为馆阁文人的典雅风格。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品