送

送长兄游随阳

宋代 · 宋祁

作者古诗词

汉东烟树露蝉嘶，回首周南涕易危。梁苑谩传居右赋，扶风谁识最良眉。仙巾雨垫愁怀路，素壁尘凝忆问诗。他夜梦魂知不远，蘧蘧长绕越禽枝。

译文

汉水东边烟树间露水蝉鸣，回首故乡泪水容易沾湿衣襟。梁苑空传居于上座的赋作，扶风有谁能识得最出色的眉。头巾被雨沾湿愁怀满路，白壁积尘回忆问诗情景。他夜梦魂知道离得不远，常常惊动环绕越禽的树枝。

注释

【汉东】指汉水以东地区，今湖北随州一带。【周南】指周南地区，今河南洛阳以南，此处借指故乡。【梁苑】西汉梁孝王所建园林，常招揽文人雅士，此处借指文坛。【居右赋】指居于上座的赋作，典出《汉书·枚乘传》，枚乘在梁苑作赋，居诸客之上。【扶风】汉代郡名，今陕西凤翔一带，此处借指知音。【最良眉】指最出色的眉目，典出《汉书·张敞传》，张敞为妻画眉，后以“眉”喻才貌。【仙巾】指隐士或道士的头巾，此处形容旅途风尘。【素壁】白色墙壁。【蘧蘧】惊动貌，语出《庄子·齐物论》：“蘧蘧然周也。” 【越禽】南方的鸟，典出《古诗十九首·行行重行行》：“越鸟巢南枝。”

赏析

此诗为送别兄长之作，主题表达离愁别绪与怀才不遇之感。首联以“汉东烟树”“露蝉嘶”渲染秋日凄凉氛围，“回首周南涕易危”直抒思乡之痛。颔联用梁苑、扶风典故，暗喻兄长文才出众却无人赏识，寄寓对兄长命运的关切与自身际遇的感慨。颈联“仙巾雨垫”“素壁尘凝”以细节描写旅途艰辛与往昔回忆，深化离情。尾联化用“越鸟巢南枝”典故，以梦魂环绕越禽枝作结，含蓄表达对兄长的牵挂与对故乡的眷恋。全诗用典贴切，意象凄清，情感深沉，体现了宋祁诗风典雅含蓄的特点。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品