扑蝴蝶
宋代 · 曹组
作者 古诗词
人生一世。思量争甚底。花开十日，已随尘共水。且看欲尽花枝，未厌伤多酒盏，何须细推物理。 幸容易。有人争奈，只知名与利。朝朝日日，忙忙劫劫地。待得一晌闲时，又却三春过了，何如对花沈醉。
译文
人生一世，思量起来争什么呢？花开不过十日，已经随尘土和流水而去。且看那即将凋谢的花枝，还未厌倦过多的酒杯，何必仔细推究事物的道理。幸运的是容易明白。有人无奈，只知追逐名利。天天日日，忙忙碌碌地度过。等到得到片刻闲暇，却又三春已过，不如对着花沉醉。
注释
【人生一世】：语出《古诗十九首·驱车上东门》：“人生忽如寄，寿无金石固。” 【思量争甚底】：思量，思虑；争甚底，争什么，意为何必计较。 【花开十日，已随尘共水】：化用杜甫《曲江二首》“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”及“且看欲尽花经眼”句意，喻美好易逝。 【未厌伤多酒盏】：未厌，不满足；伤多，过多，指借酒浇愁。 【细推物理】：仔细推究事物道理，语出杜甫《曲江二首》“细推物理须行乐”。 【劫劫】：犹汲汲，忙碌貌。
赏析
此词为曹组所作，曹组为北宋末南宋初词人，以谐谑词著称，但此篇风格沉郁。主题感叹人生短暂，名利徒劳，主张及时行乐。艺术上化用杜甫诗句，以花开花落喻人生易逝，对比“忙忙劫劫”与“对花沈醉”，表达对世俗奔波的厌倦和对闲适生活的向往。情感表达直率而略带颓放，体现了宋代文人普遍的生命意识。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《扑蝴蝶》- 曹组 - 诗词大全
《扑蝴蝶》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析