火合创壁厨
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
壁厨殊易成，制度亦苟简。二边各一柱，四齿横两板。重重叠书册，造次可抽拣。犹胜堆案头，儿女恣翻混。邺侯悬牙签，况复余性懒。聊欲备阙遗，时时遮老眼。
译文
壁橱特别容易做成，结构也很简陋。两边各有一根柱子，四根横齿架着两块板。层层叠叠地堆放书籍，匆忙中也可以抽取翻检。还是比堆在案头上好，免得被儿女们随意翻乱。邺侯李泌悬挂牙签藏书，何况我生性又懒惰。姑且想用来备齐缺失的书籍，时时遮挡我这老眼。
注释
【火合】：指取暖的阁子，即带有火炉的房间。 【壁厨】：嵌入墙壁的橱柜。 【苟简】：草率简陋。 【二边各一柱，四齿横两板】：描述壁厨结构，两侧各有一根立柱，四根横齿（横木）上架着两块板。 【造次】：仓促、匆忙。 【邺侯悬牙签】：唐代李泌封邺侯，藏书丰富，用牙签（象牙制的书签）分门别类悬挂。此处借指藏书之富。 【余性懒】：诗人自称生性懒惰。 【备阙遗】：准备弥补缺失遗漏的书籍。 【遮老眼】：遮挡老眼，意为方便阅读。
赏析
此诗以壁厨为题，通过描述其简易制作与实用功能，表达了诗人对藏书便利的满足与自嘲。艺术上采用白描手法，语言平实如话，如“二边各一柱，四齿横两板”具体刻画结构，生动形象。后四句对比邺侯藏书之富与自身懒惰，以“聊欲备阙遗，时时遮老眼”收束，透露出晚年闲居时对书籍的珍视与随性态度。姜特立为南宋诗人，曾因谄事权贵遭贬，晚年退居，此诗【据推测】作于其闲居时期，体现了其淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《火合创壁厨》- 姜特立 - 诗词大全
《火合创壁厨》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析