续丽人行
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
画师不作春风面，岂是玉容容易见。动人正在阿堵中，妙处犹须著歌扇。沉香亭边初睡起，{上髟下真}发珑忪薄梳理。欠伸背面故作妍，半靥墙头出桃李。画成众目争回顾，只欠孙娘折腰步。似见人见愁杀人，始是人生肠断处。愁肠易断可奈何，古往今来此恨多。君不见李夫人，不肯回身年汉君。又不见杨太真，拥行莫恋属车尘。自古蛾眉多蠹国，玉颜画就还伤神。
译文
画师不画春风中美丽的面容，难道是美人的容颜容易见到？动人的神采正在眼睛之中，妙处还需用歌扇来遮掩。沉香亭边刚刚睡起，浓密的头发惺忪地略微梳理。打着哈欠伸着懒腰背过身去故作娇媚，半张脸从墙头露出，胜过桃李。画成之后众人争相回头观看，只缺少孙寿那样的折腰步。好像看见又好像没看见，真让人愁杀，这才是人生最断肠之处。愁肠容易断又能怎么办，古往今来这种遗憾太多。你没看见李夫人，不肯回身见汉武帝。又没看见杨太真，拥行时不要留恋随从的车尘。自古以来美女多祸国，玉颜画成后还让人伤神。
注释
【画师不作春风面】画师不画春风中美丽的面容。春风面，比喻女子美丽的容颜。 【玉容】美玉般的容颜，指女子美貌。 【阿堵】六朝口语，意为“这个”，此处指眼睛。典出《世说新语·巧艺》：顾恺之画人，或数年不点目睛，人问其故，答曰：“四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中。” 【歌扇】歌舞时用的扇子，此处指歌女以扇遮面。 【沉香亭】唐代宫中的亭名，在兴庆宫，唐玄宗与杨贵妃曾于此赏牡丹。李白《清平调》有“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”。 【{上髟下真}发珑忪】{上髟下真}，音zhěn，头发黑而稠密。珑忪，同“惺忪”，刚睡醒时眼睛模糊的样子。 【欠伸】打哈欠，伸懒腰。 【半靥】半边脸颊。靥，酒窝。 【孙娘折腰步】孙娘，指孙寿，东汉梁冀之妻，善为妖态，作“折腰步”。典出《后汉书·梁冀传》。 【李夫人】汉武帝宠妃，李延年之妹，病重时不肯让汉武帝见其病容。 【杨太真】杨贵妃，号太真。 【属车】随从之车。 【蛾眉】女子细长的眉毛，借指美女。 【蠹国】危害国家。
赏析
此诗借题画而咏史，主题为美人薄命与红颜祸水。艺术上，开篇以画师不画春风面设问，引出“传神正在阿堵”的绘画理论，化用顾恺之典故。中间描绘美人初醒之态，细腻生动，“欠伸背面”“半靥墙头”等细节刻画娇慵之态。后段转入议论，以李夫人、杨贵妃为例，感叹美人多恨，并点出“蛾眉蠹国”的历史教训。全诗由画及人，由人及史，层层递进，情感由赏玩转为深沉。姜特立为南宋诗人，此诗【据推测】可能借古讽今，暗指当时宫廷或社会现象。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《续丽人行》- 姜特立 - 诗词大全
《续丽人行》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析