朝中措（送人）
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城下蔡，未饶宋玉东邻。 不堪回首，高唐去梦，楚峡归云。从此好寻夫婿，有书频寄鸿鳞。
译文
上天赋予她极好的精神气质，身段如宫中样式般纤细。她的美貌使阳城、下蔡的贵族为之迷醉，不逊于宋玉东邻那位绝色女子。不堪回首往事，高唐之梦已逝，楚峡的云彩也已归去。从此以后，你要好好寻找夫婿，有书信就频频托鸿雁和鲤鱼寄来。
注释
【宫样小腰身】：宫样，宫中流行的式样；小腰身，指女子纤细的腰身，形容体态优美。 【迷却阳城下蔡】：典出宋玉《登徒子好色赋》，‘阳城’、‘下蔡’为楚国贵族居住地，形容女子之美使观者着迷。 【未饶宋玉东邻】：宋玉《登徒子好色赋》中自称东邻女子之美，此处‘未饶’意为不逊色。 【高唐去梦】：用宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女之典，喻往事如梦。 【楚峡归云】：巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’，‘归云’喻神女离去，亦指离别。 【鸿鳞】：鸿雁和鱼，古有鸿雁传书、鱼传尺素之说，代指书信。
赏析
此词为送别之作，以女子口吻或拟女子形象抒写离情。上片极写女子之美，用宋玉赋中典故，以‘迷却阳城下蔡’、‘未饶宋玉东邻’烘托其倾国之色。下片转写离别之痛，‘高唐去梦’、‘楚峡归云’借神女典故喻欢情不再、人去楼空。末二句‘好寻夫婿’、‘频寄鸿鳞’，表面是劝慰，实则隐含无奈与牵挂。全词典故密集，含蓄典雅，情感深婉。姜特立为南宋词人，此词【据推测】可能作于其宦游送别之际，借男女之情寓人生聚散之感。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《朝中措（送人）》- 姜特立 - 诗词大全
《朝中措（送人）》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析