暮春书事 其三
宋代 · 张耒
作者 古诗词
冉冉春将老，迟迟日正长。露花低晓架，风絮集闲堂。水暖荷争出，杯寒杏已尝。芳菲值穷谷，嗟负少年狂。
译文
春天渐渐将要逝去，白昼缓缓变得漫长。带露的花朵低垂在清晨的花架，飘飞的柳絮聚集在空寂的厅堂。池水温暖，荷花争相出水；酒杯尚寒，杏子却已品尝。美好的春光却在这深谷之中，可叹辜负了少年时的轻狂。
注释
【冉冉】：渐进貌，形容时光慢慢流逝。【迟迟】：舒缓悠长，形容春日白昼渐长。【露花】：带露水的花朵。【风絮】：随风飘荡的柳絮。【闲堂】：空寂的厅堂。【水暖荷争出】：水温升高，荷花竞相出水。【杯寒杏已尝】：酒杯尚寒，但已品尝新杏。【芳菲】：花草的芳香，代指春天美景。【穷谷】：深谷，指偏僻之地。【嗟负少年狂】：感叹辜负了少年时的豪情。
赏析
此诗写暮春时节，通过“春将老”、“日正长”等意象，表现对春光流逝的敏感。中间两联以“露花”、“风絮”、“荷争出”、“杏已尝”等细节，描绘出春末夏初的物候变化，动静结合，细腻生动。尾联“芳菲值穷谷”点明诗人身处偏僻之地，与“少年狂”形成对比，流露出壮志未酬的感慨。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年贬谪期间，借暮春之景抒写迟暮之悲与身世之叹。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《暮春书事 其三》- 张耒 - 诗词大全
《暮春书事 其三》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析