上元后步西园
宋代 · 张耒
作者 古诗词
物态欣欣换旧年，收灯城市却萧然。风光欲到冰霜树，日月初回雨露天。近水远山情脉脉，碧云芳草思绵绵。酬春欲办千缸酒，洒扫花前作醉眠。
译文
万物生机勃勃地换掉了旧年，元宵收灯后城市却显得冷清。春光将要降临到冰霜覆盖的树上，日月开始回转带来雨水和露水。近水远山都含情脉脉，碧云芳草引发绵绵思绪。为了报答春天，我准备千缸美酒，洒扫花前，醉卧酣眠。
注释
【上元后】：元宵节之后。上元，农历正月十五。 【步】：散步。 【西园】：园林名，具体地点不详，或为张耒居所附近。 【物态】：景物姿态。 【欣欣】：草木茂盛貌，引申为生机勃勃。 【收灯】：元宵节后收灯，指节日结束。 【萧然】：冷落、萧条。 【风光】：风景、景色。 【冰霜树】：经冬的树木，枝干如冰霜覆盖。 【日月初回】：日月开始回转，指春天来临。 【雨露天】：雨水和露水，指春天的滋润。 【脉脉】：含情凝视貌。 【碧云芳草】：碧绿的云和芬芳的草，象征春色。 【酬春】：报答春天。 【千缸酒】：夸张，形容酒多。 【洒扫】：洒水扫地，准备宴饮。
赏析
此诗写元宵节后初春景象，通过对比节日喧嚣与节后冷清，以及自然景物的生机，表达诗人对春天的喜爱和闲适心境。首联以“物态欣欣”与“城市萧然”对比，突出自然之永恒与人事之短暂。颔联“风光欲到”“日月初回”写春意渐浓，用词精准。颈联“情脉脉”“思绵绵”拟人化手法，赋予山水草木情感，含蓄深沉。尾联“千缸酒”“作醉眠”直抒胸臆，展现诗人豪放洒脱的人生态度。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗可见其晚年淡泊心境。【据推测】此诗作于晚年闲居之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《上元后步西园》- 张耒 - 诗词大全
《上元后步西园》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析