睡起效韦苏州
宋代 · 张耒
作者 古诗词
睡足起无事，开扃步中园。中园复何有，花草蔼已繁。飞红被行路，山鸟时一喧。时雨副耕稼，农事起郊原。仰欣天时好，俯惊岁月奔。自怜栖迟者，守寂没亡言。
译文
睡足起身后无所事事，打开门漫步在园中。园中又有什么呢？花草已经茂盛繁密。落花铺满了道路，山鸟时而喧鸣。应时的雨水适合农耕，农事在郊外原野上兴起。抬头欣喜天时美好，低头惊叹岁月奔逝。自怜我这游息之人，守着寂静，默默无言。
注释
【睡足起无事】：睡足后起身，无所事事。 【开扃（jiōng）】：开门。扃，门闩。 【中园】：园中。 【蔼（ǎi）】：茂盛的样子。 【飞红】：落花。 【被（pī）行路】：覆盖道路。被，同“披”。 【时雨】：应时的雨水。 【副（fù）】：符合，相称。此处指雨水适时，适合农耕。 【郊原】：郊外原野。 【仰欣】：抬头欣喜。 【俯惊】：低头惊讶。 【栖迟者】：游息、隐居之人。此处指诗人自己。 【守寂没亡言】：守着寂静，没有言语。亡，通“无”。
赏析
此诗为张耒效仿韦应物（苏州）之作。韦应物诗风冲淡闲远，善写田园隐逸之趣。张耒此诗亦以闲适起笔，通过“睡足”、“开扃”、“步中园”等动作，展现闲散心境。中四句写园中花草繁茂、落花满路、山鸟时鸣，一派自然生机。后四句由景入情，由“时雨”引出农事，再以“仰欣”、“俯惊”对比，表达对天时之喜与岁月流逝之惊。末句“自怜栖迟者，守寂没亡言”点出诗人自伤身世、寂寞无言之情。张耒晚年仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其闲居或贬谪时期，表面写闲适，实则暗含对时光飞逝、功业未成的感慨。艺术上，语言简淡自然，情景交融，深得韦应物神韵。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《睡起效韦苏州》- 张耒 - 诗词大全
《睡起效韦苏州》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析