洛水
宋代 · 张耒
作者 古诗词
洛水秋深碧如黛，乱石纵横泻鸣濑。清明见底不留尘，日射澄沙动玑贝。南山秋风已萧瑟，倒影上下迷空翠。何当载酒纵扁舟，一尺鲤鱼寒可鲙。
译文
洛水在深秋时节碧绿如黛，乱石纵横，急流泻下发出鸣响。水清见底，不留尘埃，日光照射澄澈的沙石，闪动如珠贝。南山的秋风已经萧瑟，山影倒映水中，上下迷离于空翠之间。何时能载酒泛舟于扁舟之上，一尺长的鲤鱼在寒秋中正可细切作脍。
注释
【洛水】：即洛河，源出陕西，流经河南，古都洛阳附近河段。 【碧如黛】：形容水色深绿如黛眉。黛，青黑色颜料，古代女子画眉用。 【鸣濑】：发出声响的急流。濑，从沙石上流过的急水。 【玑贝】：珍珠和贝壳，喻水中石子闪光如珠贝。 【南山】：指洛水南岸的山，或泛指终南山。 【空翠】：形容秋日山色空明翠绿。 【何当】：何时能够。 【鲙】：同“脍”，细切鱼肉。
赏析
此诗描绘洛水秋景，以“碧如黛”、“泻鸣濑”等词生动展现水色与动态，后两句“日射澄沙动玑贝”以光影效果写水底沙石，比喻新颖。后四句转入秋意萧瑟与闲适之思，“倒影上下迷空翠”写山水交融，意境空灵。末联“何当载酒纵扁舟”表达泛舟垂钓的向往，暗含归隐之趣。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗写景细腻，情感淡远，体现了宋代士人寄情山水、追求闲适的典型心态。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职洛阳或游历洛水时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《洛水》- 张耒 - 诗词大全
《洛水》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析