京师阻雨二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
大雨三日泥三尺，骏马高车行不得。我有蹇驴安敢骑，闭户高眠朝至夕。谁家高堂半夜秋，软绮轻纨换𫄨绤。朱门乐事无时无，尔自贱贫空太息。
译文
大雨下了三天，泥泞深达三尺，骏马高车都无法行走。我有一头跛足的驴，哪里敢骑，只好关上门高卧，从早晨直到傍晚。不知谁家的高堂半夜里已觉秋凉，用柔软的绮罗纨素换下了葛布衣。富贵人家的乐事无时无刻不在发生，而你（指诗人自己）自甘贫贱，只能空自叹息。
注释
【京师】：指北宋都城汴京（今河南开封）。【阻雨】：为雨所阻。【泥三尺】：夸张形容道路泥泞之深。【蹇驴】：跛足或劣弱的驴。【高眠】：高卧安睡。【软绮轻纨】：柔软轻薄的丝织品，指华美衣物。【𫄨绤】：葛布衣，夏日所穿。【朱门】：红色大门，代指富贵人家。【太息】：叹息。
赏析
此诗通过大雨阻行的生活场景，对比贫富悬殊，抒发寒士的无奈与自嘲。首联以夸张手法写雨大泥深，骏马高车尚且难行，反衬自身蹇驴之不堪，闭户高眠实为无奈之举。后两联转写朱门富贵人家及时换衣，乐事不断，与己之贫贱形成鲜明对照，末句“尔自贱贫空太息”似自嘲实含愤懑。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年贫病交加，此诗【据推测】作于其困顿时期，语言平实而对比强烈，体现了其关注现实、善用白描的诗风。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《京师阻雨二首》- 张耒 - 诗词大全
《京师阻雨二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析