离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
去城未五里，夜缆系衰柳。水亭暗风雨，人散闻吠狗。平生足羁旅，沉此还往久。有感不自知，凄然独回首。
译文
离城还不到五里，夜晚将船系在枯萎的柳树上。水边的亭子在风雨中昏暗不明，人群散去后只听见狗叫声。我一生饱经羁旅漂泊，更何况这次离别已久。心中有感却难以名状，凄然地独自回首。
注释
【离楚】：离开楚地，楚指今湖北一带。 【高丽馆】：驿站名，宋代在楚州（今江苏淮安）设有高丽馆，接待高丽使节。 【杨克一】：张耒的外甥，名不见经传。 【去城】：离城。 【夜缆】：夜晚系船。 【衰柳】：枯萎的柳树。 【水亭】：水边的亭子。 【羁旅】：客居他乡。 【沉此】：何况此。
赏析
此诗写离楚夜泊高丽馆时的孤寂之感。首联以“未五里”与“衰柳”点明近城而荒凉，夜泊之景。颔联“暗风雨”“闻吠狗”以听觉反衬寂静，渲染凄清氛围。颈联直抒羁旅之愁，“沉此还往久”加重漂泊感。尾联“有感不自知”写出愁绪之深，难以言表，“独回首”以动作收束，余韵悠长。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了张耒后期诗风的苍凉。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪途中，故多悲慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析