内生日
宋代 · 张耒
作者 古诗词
从我奔驰走四方，清贫殊不厌糟糠。黔娄环堵贫常醉，寿母高堂老亦康。夷险百为吾有命，穷通一意子真刚。今年生日心无事，好为儿孙举寿觞。
译文
跟随我奔走四方，虽然清贫却从不嫌弃粗茶淡饭。我像黔娄一样安于陋室，常醉于贫贱之中，而高堂上的老母虽年迈却依然健康。无论平坦还是艰险，各种作为都由命运决定；困厄或显达，你的心意始终如一，真正刚强。今年生日心中没有烦忧之事，高兴地为儿孙们举起祝寿的酒杯。
注释
【内生日】：妻子的生日。内，指内人，即妻子。 【从我奔驰走四方】：跟随我奔波于各地。奔驰，奔走忙碌。 【清贫殊不厌糟糠】：虽清贫却毫不嫌弃粗劣食物。糟糠，酒糟和米糠，指粗劣食物。 【黔娄】：战国时齐国隐士，安贫乐道，死后衾不蔽体。此处借指诗人自己。 【环堵】：四周墙壁，形容居室简陋。 【寿母高堂老亦康】：高堂上的老母虽年迈但健康。寿母，长寿的母亲。 【夷险百为吾有命】：无论平坦或险阻，各种作为皆由命运决定。夷，平坦；险，艰险。 【穷通一意子真刚】：困厄或显达，你的心意始终如一，真正刚强。子，指妻子。 【今年生日心无事】：今年生日心中没有烦忧之事。 【好为儿孙举寿觞】：高兴地为儿孙举起祝寿的酒杯。觞，酒杯。
赏析
此诗为张耒为妻子生日所作，主题是表达对妻子安贫乐道、坚贞不渝的赞美，以及家庭和睦的欣慰。艺术上，诗人以黔娄自比，突出清贫之志；以“夷险百为吾有命”与“穷通一意子真刚”对举，既显命运无常，又彰妻子之刚毅。尾联转向生日场景，以举觞祝寿收束，情感由感慨转为温馨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张耒诗风平易近人的特点。【据推测】此诗作于诗人晚年，生活相对安定之时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《内生日》- 张耒 - 诗词大全
《内生日》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析