次韵渊明饮酒诗 其十五
宋代 · 张耒
作者 古诗词
岁晏霰雪集，客庭号北风。老人不复出，兀睡小斋中。忽然身且老，惜此岁时穷。一弛不再张，吾身如挂弓。
译文
岁末时节雪珠和雪堆积，客居的庭院中北风呼啸。老人不再出门，独自在小斋中昏睡。忽然间身体已经衰老，惋惜这一年时光将尽。一旦松弛便不再紧张，我的身体就像一张悬挂的弓。
注释
【岁晏】岁末，年底。晏，晚。 【霰雪】雪珠和雪。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒。 【客庭】客居的庭院。张耒晚年谪居黄州等地，此诗可能作于贬所。 【老人】诗人自称。张耒作此诗时约五十余岁，但心境衰老。 【兀睡】独自睡去。兀，独自。 【一弛不再张】语出《礼记·杂记下》：“一张一弛，文武之道也。”此处反用其意，谓一旦放松便无法再紧张，比喻年老力衰。 【挂弓】悬挂的弓，比喻身体僵硬、不再灵活。
赏析
此诗为张耒《次韵渊明饮酒诗》第十五首，作于晚年贬谪期间。主题为感时伤老，抒发岁末客居的孤寂与衰老的无奈。艺术手法上，前四句以“岁晏霰雪”“北风”等寒冷意象烘托环境，后四句直抒胸臆，以“挂弓”为喻，形象地写出身体僵硬、不再有活力的状态。情感表达沉郁而克制，体现了张耒晚年诗风的平淡深婉。据推测，此诗可能作于绍圣年间（1094-1098）张耒贬谪黄州时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《次韵渊明饮酒诗 其十五》- 张耒 - 诗词大全
《次韵渊明饮酒诗 其十五》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析