古意效东野二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
扇不风自凉，身不兰自香。深居不出门，幽独更清扬。为鹊栖君树，为燕巢君堂。不食亦可饱，况乃餐辉光。
译文
扇子不摇动自然有凉风，身体不佩兰自然有香气。深居简出不出家门，幽居独处更显清秀脱俗。愿化作喜鹊栖息在你的树上，愿化作燕子筑巢在你的厅堂。不进食也能感到饱足，何况还能沐浴你的光辉。
注释
【东野】：指唐代诗人孟郊，字东野，其诗风格瘦硬奇崛，多写寒苦之音。张耒此诗效仿其风格。 【清扬】：指眉目清秀，亦指神采清朗。《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。”此处形容幽独之人的气质。 【辉光】：指阳光或月光，喻指自然之美。
赏析
此诗为张耒仿孟郊之作，主题为隐逸与高洁。前四句以“扇不风自凉，身不兰自香”起兴，暗喻君子内在的德行无需外求，自然流露。后四句以鹊、燕自喻，表达对理想人格或知己的依恋与仰慕。艺术手法上，多用比兴，语言简淡而意蕴深远。张耒为苏门四学士之一，诗风平易，此篇效孟郊而稍显清峭，但整体仍属其本色。创作背景不详，【据推测】可能作于其仕途失意或隐居时期，借诗明志。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《古意效东野二首》- 张耒 - 诗词大全
《古意效东野二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析