断云
宋代 · 张耒
作者 古诗词
断云秋望阔，山霭夕成霞。凄冷初高月，喧阗未定鸦。伏羁良马瘦，挂壁宝月斜。寂寂山城夜，明灯照鬓华。
译文
秋天的傍晚，一片孤云飘向远方，视野开阔；山间的云气在夕阳下化作彩霞。月亮初升，显得凄清寒冷；乌鸦喧闹着，尚未安定下来。良马因羁绊而瘦弱，宝剑斜挂在墙上。寂静的山城之夜，明亮的灯光映照着两鬓花白的我。
注释
【断云】：片云，孤云。 【秋望阔】：秋日远望，视野开阔。 【山霭】：山间的云气。 【夕成霞】：傍晚时云气映照成彩霞。 【凄冷初高月】：月亮初升时显得凄清寒冷。 【喧阗】：喧闹，嘈杂。 【未定鸦】：乌鸦尚未归巢，鸣叫不定。 【伏羁】：伏于马槽，羁绊。 【良马瘦】：好马因羁绊而瘦弱。 【挂壁】：挂在墙上。 【宝月斜】：珍贵的宝剑斜挂。 【寂寂】：寂静。 【山城夜】：山城的夜晚。 【明灯】：明亮的灯。 【鬓华】：两鬓花白。
赏析
此诗描绘秋日山城暮色，借景抒怀。首联写远景，断云、山霭、夕霞，开阔而绚丽；颔联转近景，月寒鸦喧，以动衬静；颈联以良马瘦、宝剑闲，暗喻怀才不遇、壮志难酬；尾联点出寂寂山城、明灯照鬓，直抒年华老去、孤寂落寞之情。全诗意象苍凉，对仗工整，情感深沉。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年贬谪期间，借秋景寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《断云》- 张耒 - 诗词大全
《断云》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析