感怀
宋代 · 张耒
作者 古诗词
枯树桓司马，五柳陶征君。微木何足道，所叹此两人。一埋柴桑骨，一为九锡臣。荣辱俱已矣。芳秽万世闻。
译文
枯树令桓司马感叹，五柳先生陶征君。微小的树木不值得说，所叹的是这两个人。一个埋骨于柴桑，一个成为受九锡之臣。荣耀与耻辱都已过去，芳香与污秽万世流传。
注释
【枯树桓司马】指东晋桓温，曾为大司马，见昔日所种柳树已十围，感叹“木犹如此，人何以堪”。【五柳陶征君】指东晋陶渊明，号五柳先生，曾为彭泽令，后辞官归隐，世称征君。【微木】细小的树木，喻指桓温所叹之柳。【一埋柴桑骨】陶渊明卒于柴桑（今江西九江），埋骨于此。【一为九锡臣】桓温曾受九锡之礼，位极人臣，后其子桓玄篡晋。【芳秽】芳指陶渊明的高洁，秽指桓温的污名。
赏析
此诗以枯树起兴，对比桓温与陶渊明的人生结局。桓温位极人臣却遗臭万年，陶渊明归隐田园而流芳百世。诗人借古讽今，表达对功名利禄的淡泊和对高洁人格的向往。艺术上运用对比手法，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于张耒晚年，历经宦海沉浮后，对人生价值有更深感悟。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《感怀》- 张耒 - 诗词大全
《感怀》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析