吴江道中怀陆鲁望
宋代 · 张耒
作者 古诗词
我亦扁舟一散人，江湖为洗十年尘。笔床茶灶经过地，风月相望亦有神。
译文
我也像陆龟蒙一样，是一个驾着小舟的江湖散人，在江湖中洗去了十年的尘俗之气。经过他曾经带着笔床茶灶游历的地方，这里的清风明月与他相望，似乎也带有他的神韵。
注释
【吴江】：水名，在今江苏省苏州市吴江区，太湖支流。 【陆鲁望】：即陆龟蒙（？-881），字鲁望，唐代诗人、农学家，号江湖散人、天随子，隐居松江甫里（今江苏吴江），常泛舟江湖，以笔床茶灶自随。 【扁舟一散人】：化用陆龟蒙自号“江湖散人”及其《江湖散人传》中“散人者，散诞之人也”之意。 【笔床茶灶】：陆龟蒙随身携带的文具和茶具，见《新唐书·陆龟蒙传》：“不乘马，升舟设蓬席，赍束书、茶灶、笔床、钓具往来。” 【风月相望亦有神】：指自然风物与陆龟蒙精神相通，暗用《世说新语》中“神情”之典。
赏析
此诗为张耒行经吴江时怀念唐代隐逸诗人陆龟蒙之作。首句“我亦扁舟一散人”直接点明诗人以陆龟蒙自况，表达了对陆龟蒙江湖散人生活的向往。次句“江湖为洗十年尘”暗含诗人对仕途尘俗的厌倦，十年尘劳在江湖中得到洗涤。后两句通过“笔床茶灶”这一典型意象，勾勒出陆龟蒙的隐逸生活，而“风月相望亦有神”则赋予自然景物以人格化的神韵，既是对陆龟蒙精神永存的赞颂，也寄托了诗人自身超脱尘世、与自然合一的理想。全诗语言简淡，意境清远，化用陆龟蒙典故而不露痕迹，体现了张耒诗歌平淡自然、含蓄深远的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《吴江道中怀陆鲁望》- 张耒 - 诗词大全
《吴江道中怀陆鲁望》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析